L'altro Mondo
TRANSLATION
Il Portinaio è ospite e tradotto sul Blog di Noel, con l’articolo di Mai Mai Miracle. Se volete leggerlo in Giapponese andate qui mentre in Italiano qui Un ARIGATOU grosso come una casa a Noel! Chi mi traduce in Napoletano…
MAI MAI MIRACLE (ovvero ci vuole un miracolo in TV)
Shinko è una bambina di campagna, vive con la sua famiglia in mezzo alle risaie e ai campi di non so quale verdura Giapponese. Il nonno le racconta sempre storie millenarie sulla città e la bambina fantastica su una principessa,…
IL PORTINAIO VS MAX
La rivista Max di gennaio è dedicata al Giappone! In copertina c’è una foto di Araki Nobuyoshi, uno dei più grandi fotografi del Sollevante. Sembra una scopa saggina con una corda appesa. Con tutte le immagini belle che ci sono,…
LA RIFORMA SCOLASTICA DEL PORTINAIO
Sto leggendo un libro, che ovviamente parla di Giappone, di Keiko Ichiguchi. “Quando i Giapponesi fanno ding”. Mi piace! E’ un libro senza pretese, che racconta un Giappone diverso, non il solito stereotipato, un po’ come se fosse una portinaia…
PORTAFORTUNA
Alzati in piedi, tira su una gamba, non grattarti il naso e neanche le palle, fai le corna, esprimi un desiderio e clicca qui sotto! Il Portinaio
IL MEGLIO DEVE ANCORA ARRIVARE
Proprio oggi mi è arrivata questa lettera dal Giappone: “Ciao Gabry, come sta? Tutto bene? Buon Natale e felice anno nuovo! Auguro tante belle cose per il prossimo anno! Nella mia città Sendai, ora molto freddo e nevicando. Anche Milano…
MERII KURISUMASU メリークリスマス
Volevo augurarvi “Buon Feste” con tre canzoni emblematiche: la versione giapponese karaoke di “Jingle Bells”, che potete cantare con i vostri famigliari o mentre vostra zia collassa per il mascarpone andato a male, “White Xmas” con la nostra Ayumi Hamasaki…
RIELABORAZIONE DEL LUTTO
Avere una famiglia numerosa ha questi diritti: partecipare a tutti i battesimi/comunioni/cresime dei parenti stretti, portare gli auguri di Natale e Pasqua, vestirsi bene durante i matrimoni e non criticare la prozia vestita da vedova nera. Avere una famiglia numerosa…
FLASH MOB A SHINJUKU
Adesso ne organizzo uno anch’io con le canzoni di Gigi D’Alessio. Mi metto una bella maglia di Maradona, mi spalmo di pummarola e ovviamente vado in Piazza Napoli a Milano. Chi viene con me? Il portinaio
- Guardavo troppi cartoni, In viaggio con il Portinaio, Italians do it better, L'altro Mondo, Portineria, Raccolta differenziata
LA REPUBBLICA DEI NERDS
Lucca 1 Novembre 09 Ho sempre sognato di poter vivere insieme ad Heidi, Luke Skywalker e qualche Geisha, come cameriera. Avere in giardino due “Alien” in gabbia e un “Transformer” in garage. Guardare sotto le mutande della “Magica Emi” e…